Hybrid' শব্দের বাংলা পরিভাষা কি?
ক) উচ্চ ফলনশীল
খ) কৃত্রিম প্রজনন
গ) উন্নত ফসল
ঘ) সঙ্কর
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'Hybrid' বলতে দুটি ভিন্ন প্রজাতির বা জাতের উদ্ভিদ বা প্রাণীর মিলনের ফলে সৃষ্ট নতুন প্রজন্মকে বোঝায়। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো 'সঙ্কর'। যেমন: হাইব্রিড ধান বা সঙ্কর ধান।
Related Questions
ক) দিগন্ত
খ) আনুভূমিক
গ) প্রান্তিক
ঘ) সমান্তরাল
Note : 'Horizontal' শব্দটি জ্যামিতিক একটি অবস্থা নির্দেশ করে যা দিগন্তের সমান্তরাল। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা 'আনুভূমিক'। 'দিগন্ত' (Horizon) হলো যেখানে আকাশ ও পৃথিবী মিলিত হয়েছে বলে মনে হয়। 'সমান্তরাল' (Parallel) একটি সাধারণ জ্যামিতিক ধারণা, কিন্তু 'Horizontal'-এর সুনির্দিষ্ট অর্থ 'আনুভূমিক'।
ক) আদিমানব
খ) আদিবাসী
গ) কৃত্রিম
ঘ) অমৌলিক
Note : 'Aboriginal' বলতে কোনো একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের আদি বা প্রথম অধিবাসীদের বোঝানো হয়। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো 'আদিবাসী'।
ক) উর্ধ্বতন
খ) নির্বাহী
গ) সহযোগী
ঘ) ব্যবস্থাপক
Note : 'Executive' বলতে এমন ব্যক্তি বা শাখাকে বোঝায় যার ওপর কোনো প্রতিষ্ঠান বা সরকারের প্রশাসনিক বা কার্যপরিচালনার দায়িত্ব থাকে। এর সঠিক পরিভাষা 'নির্বাহী'। যেমন: Executive Officer - নির্বাহী কর্মকর্তা।
ক) ন্যায়াধিশ
খ) ন্যায়পাল
গ) ন্যায়রত্ন
ঘ) ন্যায়বিচারক
Note : 'Ombudsman' একজন সরকারি কর্মকর্তা যিনি সাধারণ নাগরিকের অভিযোগের ভিত্তিতে সরকারি প্রশাসন বা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে তদন্ত করেন। এই পদটির আদর্শ বাংলা পরিভাষা হলো 'ন্যায়পাল'।
ক) উদ্বৃতি-চিহ্ন
খ) যথাংশ
গ) প্রশ্ন
ঘ) জাতি বিদ্বেষ
Note : 'Quota' শব্দের অর্থ হলো কোনো সামগ্রিক অংশের একটি নির্দিষ্ট, সংরক্ষিত বা বরাদ্দকৃত পরিমাণ। এর সবচেয়ে সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো 'যথাংশ' বা 'বরাদ্দ'। যেমন- ভর্তি কোটা, আমদানি কোটা ইত্যাদি।
ক) প্রচারাভিযান
খ) প্রচারণা
গ) প্রচার
ঘ) প্রকাশনা
Note : 'Campaign' শব্দটি একটি সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য পরিচালিত ধারাবাহিক কার্যক্রমকে বোঝায়। রাজনৈতিক, সামাজিক বা বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে এর পারিভাষিক প্রতিশব্দ হলো 'প্রচারাভিযান'। 'প্রচারণা' এর অংশ হতে পারে, কিন্তু 'Campaign' এর পূর্ণাঙ্গ অর্থ 'প্রচারাভিযান'-ই প্রকাশ করে।
জব সলুশন
