‘দেশের সকল আলেমগণই সভায় উপস্থিত ছিলেন।’ বাক্যটি কোন দোষে দুষ্ট ?

প্রাপকের ঠিকানা-র অভাবে চিঠি লেখার উদ্দেশ্য ব্যর্থ হয়. চিঠি লেখার মূল উদ্দেশ্য হলো ভেতরের সংবাদ বা বার্তাটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির কাছে সফলভাবে পৌঁছানো. যদি খাম বা পোস্টকার্ডের ওপর প্রাপকের সঠিক ও স্পষ্ট ঠিকানা না থাকে, তবে ডাক বিভাগ বা কোনো মাধ্যমই চিঠিটি সঠিক গন্তব্যে বিলি করতে পারবে না. ঠিকানা না থাকার কারণে যে চিঠি বিলি করা অসম্ভব হয়ে পড়ে, ডাক পরিভাষায় তাকে "ডেড লেটার" (Dead Letter) বা অচল পত্র বলা হয়. 

বিষ নেই তার কুলোপনা চক্কর একটি বহুল প্রচলিত বাংলা বাগধারা। এর আক্ষরিক অর্থ হলো, যে সাপের বিষ নেই কিন্তু সে ফণা তুলে ভয় দেখানোর চেষ্টা করে। এর অন্তর্নিহিত বা সঠিক অর্থ হলো অক্ষম ব্যক্তির বৃথা আস্ফালন বা যার কোনো ক্ষমতা নেই তার অযথা অহংকার প্রদর্শন।

প্রাসঙ্গিক অন্যান্য বাগধারার অর্থ:
• বাঙালকে হাইকোর্ট দেখানো = সরল লোককে প্রতারিত করা
• বাঘে গরুতে একঘাটে জল খাওয়া = প্রবল ক্ষমতা প্রদর্শন বা অসম্ভবকে সম্ভব করা

শুকনো একটি চলিত রীতির শব্দ। এর সাধু রীতির রূপ হলো 'শুষ্ক' বা 'শুকনা'। অন্যদিকে 'পড়িল', 'সহিত' ও 'তুলা' যথাক্রমে সাধু রীতি বা অন্য রূপের শব্দ।

সংবাদপত্রে প্রকাশের জন্য নিখোঁজ সংবাদ হলো একটি বিজ্ঞপ্তি। কোনো নির্দিষ্ট তথ্য, হারানো ব্যক্তি বা জরুরি ঘোষণা জনসাধারণের অবগতির জন্য সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্ত আকারে প্রকাশ করা হয়।

‘যার কোন মূল্য নেই’ এর সমার্থক বাগধারাটি হলো ‘ঢাকের বায়া’ (বা ঢাকের বাঁয়া)।

সচিব একটি পারিভাষিক শব্দ। এটি ইংরেজি 'Secretary' শব্দের বাংলা পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।