We mean business -- বাক্যটির যথার্থ অনুবাদ --
ক) আমরা ব্যবসা বুঝি
খ) আমরা ব্যবসা বুঝিয়ে থাকি
গ) আমরা আসলেই কাজ করি
ঘ) আমরা কাজ নিয়ে থাকি
Related Questions
ক) It is raining in torrents.
খ) It is rains continuously.
গ) It is raining cats and dogs.
ঘ) It has been raining seriously.
Note : 'মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া'র জন্য দুটি জনপ্রিয় ইংরেজি idiom হলো 'to rain cats and dogs' এবং 'to rain in torrents'। অপশন A এবং C উভয়ই সঠিক। তবে 'in torrents' একটু বেশি ফর্মাল এবং আক্ষরিক। এখানে প্রদত্ত উত্তরে A কে ধরা হয়েছে।
ক) Your mistake hold this view
খ) You mistake in holding this view
গ) You are mistaken in holding this view
ঘ) You are mistaken to hold this view
Note : 'To be mistaken in doing something' একটি সঠিক ইংরেজি প্রকাশভঙ্গি। এর অর্থ কোনো কিছু করতে বা ভাবতে ভুল করা। তাই 'You are mistaken in holding this view' (আপনি এই ধারণা পোষণ করতে ভুল করছেন) বাক্যটি শুদ্ধ।
ক) Credit this amount against his name
খ) Every girls is at her desk
গ) We made a fun of it
ঘ) A little number of boys were present
ক) I went there and seeked a job
খ) I went there so that I could seek a job
গ) I went there for seeking a job .
ঘ) I went there and sought a job .
Note : Simple Sentence-টিকে Compound করতে হলে দুটি স্বাধীন clause-কে 'and', 'but', 'or' ইত্যাদি দিয়ে যুক্ত করতে হয়। 'I went there' এবং 'I sought a job' দুটি clause-কে 'and' দিয়ে যুক্ত করা হয়েছে। 'seek'-এর past form হলো 'sought'। তাই এটিই সঠিক।
ক) In case of your failure to move , you will die
খ) You move , you will dir
গ) If you move , you will die
ঘ) Move sand die
Note : একে Simple Sentence-এ রূপান্তর করলে অর্থ ঠিক রেখে একটি মাত্র clause ব্যবহার করতে হবে। 'In case of your failure to move, you will die' (নড়াচড়ায় ব্যর্থ হলে তুমি মারা যাবে) বাক্যটি Simple এবং মূল অর্থ বজায় রাখে।
ক) Demand
খ) Permit
গ) Aggravate
ঘ) Deceive
Note : 'Delude' শব্দের অর্থ প্রতারণা করা, ধোঁকা দেওয়া বা বিভ্রান্ত করা। 'Deceive' শব্দের অর্থও প্রতারণা করা। তাই এটি সঠিক synonym।
জব সলুশন
