সততা সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা’ – কোনটির অনুবাদ?

ক) Honesty is the best virtue
খ) Honesty is the better way
গ) Honesty is a good way
ঘ) Honesty is the best policy
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'Honesty is the best policy' একটি সুপরিচিত প্রবাদ, যার আদর্শ ও সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো 'সততা সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা'। 'Policy' এখানে 'নীতি' বা 'পন্থা' অর্থেই ব্যবহৃত হয়।

Related Questions

ক) sarcastic — unfair
খ) metaphorical — implied
গ) sanguine — inherent
ঘ) blatant — overt
Note :

metaphorical=রূপক
implied = ঊহ্য
A metaphorical  statement is an implied  comparison is does not compare things explicitly,but suggests a likeness them. =একটি রূপক বিবৃতি হল একটি অন্তর্নিহিত তুলনা যা জিনিসগুলিকে স্পষ্টভাবে তুলনা করে না, তবে তাদের একটি উপমা নির্দেশ করে৷

ক) as high as
খ) so high as
গ) as high to
ঘ) as high for
Note :

As high as অর্থ প্রায়ই উচ্চ না প্রায় কোনো কিছুর সমকক্ষ। As high as যোগে বাক্যটির বাংলা : দ্বিচক্রযানের মূল্য প্রায় ২০০০ টাকা পর্যন্ত নড়াচড়া করে।

ক) Mathematic teachers
খ) Mathematics teachers
গ) Mathematics teacher
ঘ) Mathematic's teachers
Note :

‘All of the people’ plural হওয়ায় এদের complement ও plural হবে অর্থাৎ teachers হবে। আর কিসের teachers তা বোঝানোর জন্য বিষয়ের নাম উল্লেখ করতে হয়। অর্থাৎ English teacher, Mathmatics teacher, Physics teacher ইত্যাদি।

ক) would
খ) will
গ) does
ঘ) has
Note :

If + Present Indefinite Tense + Future Indefinite Tense

ক) Setenographer : typewriter
খ) Painter : brush
গ) Lawyer : brief
ঘ) Seamstress : scissors
ক) Not deceptive
খ) Not certain
গ) Not obvious
ঘ) Not coherent

জব সলুশন

বাংলাদেশ ডাক বিভাগ (পূর্বাঞ্চল) - পোস্টাল অপারেটর (23-01-2026)

বাংলাদেশ জুডিসিয়াল সার্ভিস কমিশন - অফিস সহায়ক (17-01-2025)

বাংলাদেশ পরমাণু শক্তি কমিশন - টেকনিশিয়ান হেলপার (17-01-2026)

প্রাথমিক বিদ্যালয় সহকারী শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষা-2026 (09-01-2026)

দুর্নীতি দমন কমিশন - সহকারী পরিচালক (09-01-2026)

দুর্নীতি দমন কমিশন - উপসহকারী পরিচালক (03-01-2026)

Job Solution Live Exam Recent Job Solution 2026

আমাদের মোবাইল অ্যাপ ডাউনলোড করুন

যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গা থেকে শিখুন