পর্তুগিজ ভাষার শব্দ নয় কোনটি?
ক) চাহিদা
খ) আনারস
গ) আলমারি
ঘ) গুদাম
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'আনারস', 'আলমারি', 'গুদাম' - এই তিনটি শব্দই পর্তুগিজ ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। কিন্তু 'চাহিদা' শব্দটি একটি খাঁটি বাংলা বা তদ্ভব শব্দ। সুতরাং, এটি পর্তুগিজ শব্দ নয়।
Related Questions
ক) হাটে হাঁড়ি ভাঙা
খ) হালে পানি পাওয়া
গ) বাঁ হাতের ব্যাপার
ঘ) ছিনিমিনি খেলা
Note : 'হালে পানি পাওয়া' বাগধারাটির অর্থ হলো প্রতিকূল অবস্থা বা বিপদ কাটিয়ে সুবিধাজনক অবস্থায় পৌঁছানো। অর্থাৎ 'সুবিধা করা'। 'হাটে হাঁড়ি ভাঙা' মানে গোপন কথা ফাঁস করা, 'বাঁ হাতের ব্যাপার' মানে সহজ কাজ।
ক) ভিটায় ঘুঘু চরানো
খ) ভুঁইফোঁড়
গ) বিড়াল তপস্বী
ঘ) বর্ণচোরা
Note : ভুঁইফোঁড়' বাগধারাটি দিয়ে এমন ব্যক্তি বা বিষয়কে বোঝানো হয় যার হঠাৎ আবির্ভাব ঘটেছে বা যে হঠাৎ করে গজিয়ে উঠেছে। তাই 'নতুন আগমন' বা 'হঠাৎ গজিয়ে ওঠা' অর্থে 'ভুঁইফোঁড়' বাগধারাটি ব্যবহৃত হয়।
ক) আঁতে ঘা
খ) অক্কা পাওয়া
গ) অমাবস্যার চাঁদ
ঘ) অন্ধকার দেখা
Note : 'আঁতে ঘা' বাগধারাটির অর্থ হলো মনে বা অন্তরে তীব্র কষ্ট পাওয়া বা মর্মপীড়া। সুতরাং, 'খুব কষ্ট' এই অর্থটি 'আঁতে ঘা' বাগধারার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। 'অক্কা পাওয়া' মানে মারা যাওয়া, 'অমাবস্যার চাঁদ' মানে দুর্লভ বস্তু।
ক) আগে ঘর পরে তাস
খ) আপন ঘর প্রিয় ঘর
গ) ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়
ঘ) আগে ঘর, তবে তো পর
Note :
Charity begins at home (আগে ঘর, তবে তো পর) একটি প্রবাদ বাক্য।
ক) চালান
খ) পণ্যাগার
গ) বিনিয়োগ
ঘ) শুল্ক
Note : Invoice' হলো বিক্রেতা কর্তৃক ক্রেতার কাছে প্রেরিত একটি বাণিজ্যিক দলিল, যেখানে পণ্যের বিবরণ, পরিমাণ, মূল্য ইত্যাদি উল্লেখ থাকে। এর সঠিক ও প্রচলিত বাংলা পরিভাষা হলো 'চালান'।
ক) আইন
খ) প্রথা
গ) শুল্ক
ঘ) রাজস্বনীতি
Note :
'Custom' শব্দের যথার্থ পারিভাষিক অর্থ - প্রথা; অভ্যাস; সামাজিক রীতিনীত। অন্যদিকে , Act বা Law - এর পরিভাষা আইন; Duty - এর পরিভাষা শুল্ক; Revenue policy - এর পরিভাষা রাজস্বনীতি।
জব সলুশন
