সে সাঁতার কাটতে জানে না। - বাক্যটির ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
ক) He can not swim.
খ) He does not know to swim.
গ) He does not know how to swim.
ঘ) None.
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
কোনো দক্ষতা বা সামর্থ্য বোঝাতে 'know how to' ব্যবহার করা হয়। তাই 'সাঁতার কাটতে জানে না' এর সঠিক অনুবাদ হলো 'He does not know how to swim'। 'Can not swim' শারীরিক অক্ষমতা বোঝায়; 'know to swim' ব্যাকরণগতভাবে অশুদ্ধ।
Related Questions
ক) উভয় লিঙ্গ
খ) পুরুষ লিঙ্গ
গ) স্ত্রী লিঙ্গ
ঘ) ক্লীব লিঙ্গ
Note : দালান' একটি জড় বস্তু এবং এর কোনো প্রাকৃতিক লিঙ্গ নেই। বাংলা ব্যাকরণে; জড় বস্তু বা অপ্রাণিবাচক বিশেষ্য পদকে 'ক্লীব লিঙ্গ' হিসেবে গণ্য করা হয়।
ক) 1
খ) -1
গ) a-1
ঘ) a+1
Note : প্রদত্ত রাশিটি হলো a - {a - (a + 1)}। প্রথমে বন্ধনীর ভেতরের অংশ সমাধান করা হয়: a - {a - a - 1} = a - {-1}। এরপর বিয়োগ চিহ্নের কারণে (-1) ধনাত্মক হয়ে যায়; অর্থাৎ a + 1।
ক) অনুপায়
খ) নাচার
গ) অনন্যোপায়
ঘ) নিরুপায়
Note : যার কোন উপায় নেই' এই বাক্যটির জন্য সঠিক এক কথায় প্রকাশ হলো 'নিরুপায়'। এটি অসহায়ত্ব বা উপায়হীনতা বোঝায়। 'অনুপায়' ও 'নাচার' অর্থগতভাবে কাছাকাছি হলেও 'নিরুপায়' হলো সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট অভিব্যক্তি।
ক) সরল
খ) ধ্বংস
গ) সবল
ঘ) দুর্দান্ত
Note : নিরীহ' মানে শান্ত; ভদ্র বা ক্ষতি করতে অক্ষম। এর সঠিক বিপরীত শব্দ হলো 'দুর্দান্ত'; যার অর্থ প্রবল; ভীষণ বা ভয়ংকর। 'সরল' নিরীহের প্রায় সমার্থক; 'ধ্বংস' ও 'সবল' ভিন্নার্থক শব্দ।
ক) অথিতি
খ) অতীথি
গ) অতিথি
ঘ) অতিথী
Note : অতিথি' শব্দটিই বাংলা প্রমিত বানানে সঠিক। এখানে 'অ' এবং 'তিথি' উভয়ই হ্রস্ব ই-কার ব্যবহার করে।
ক) উড়নচণ্ডী
খ) তুলসী বনের বাঘ
গ) তামার বিষ
ঘ) আমড়া কাঠের ঢেঁকি
জব সলুশন
