মধ্যযুগের অনুবাদ সাহিত্য রচনায় কোন মুসলিম শাসকের গুরুত্বপুর্ন ভূমিকা রয়েছে?
ক) নাসির উদ্দিন শাহ
খ) মুর্শিদ কুলি খান
গ) শাহ সুজা
ঘ) আলাউদ্দিন হুসেন শাহ
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
শাহ সুজা ছিলেন বাংলার একজন প্রভাবশালী শাসক যার আমলে সংস্কৃতি ও সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষকতা দেখা যায়। তার সময়ে স্থানীয় সাহিত্য ও সংস্কৃতির উন্নতি ঘটেছিল যা অনুবাদ সাহিত্যকেও প্রভাবিত করে থাকতে পারে।
Related Questions
ক) মরমীবাদ
খ) মারেফাত
গ) আধ্যাত্ম্য বিষয়ক
ঘ) প্রেম বিষয়ক
Note : বাউল গানের মূল বিশেষত্ব হলো আধ্যাত্ম্য বিষয়ক দর্শন। দেহতত্ত্ব ঈশ্বর প্রেম ও গুরুতত্ত্বের মাধ্যমে তারা জীবন ও জগতের রহস্য অন্বেষণ করেন।
ক) গ্রামীণ নরনারীর প্রণয় সংবলিত উপাখ্যানকে
খ) লোক সাধারণের কল্যাণে স্তুতিমূলক রচনাকে
গ) লোকের মুখে মুখে প্রচলিত কাহিনী গান ছড়া ইত্যাদিকে
ঘ) গ্রামের অশিক্ষিত ও অখ্যাত লোকের সৃষ্ট রচনাকে
Note : লোকসাহিত্য হলো লোকের মুখে মুখে প্রচলিত কাহিনী গান ছড়া প্রবাদ প্রবচন ইত্যাদির সমষ্টি যা লিখিত আকারে থাকে না।
ক) ধনপতি সদাগর
খ) লাউ সেন
গ) কালকেতু
ঘ) চাঁদ সদাগর
Note : চাঁদ সদাগর মনসামঙ্গল কাব্যের একজন প্রধান চরিত্র যিনি দেবী মনসার পূজা করতে অস্বীকার করে 'দেবতা-বিরোধী' হিসেবে পরিচিতি লাভ করেন।
ক) মহুয়া
খ) মলুয়া
গ) চন্দ্রাবতী
ঘ) ভেলুয়া
Note : মহুয়া মলুয়া ও চন্দ্রাবতী ময়মনসিংহ গীতিকার অন্তর্ভুক্ত পালা। ভেলুয়া ময়মনসিংহ গীতিকার অংশ নয়। ময়মনসিংহ গীতিকা পূর্ববঙ্গ থেকে সংগৃহীত লোকগাথার সংকলন।
ক) মুকুন্দরাম চক্রবর্তী
খ) ভারতচন্দ্র রায় গুণাকর
গ) চন্ডীদাস
ঘ) বিদ্যাপতি
Note : ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর মধ্যযুগের শেষ এবং অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি। তার 'অন্নদামঙ্গল' কাব্য অত্যন্ত বিখ্যাত এবং তার কাব্য প্রতিভার স্বাক্ষর বহন করে।
ক) সৈয়দ হামজা
খ) আবদুল হাকিম
গ) ভারতচন্দ্র
ঘ) দৌলত কাজী
Note : সৈয়দ হামজা পুঁথি সাহিত্যের একজন উল্লেখযোগ্য লেখক। তার বিখ্যাত রচনাগুলির মধ্যে 'মধুমালতী' ও 'আমীর হামজা' অন্যতম।
জব সলুশন
