'পদ্মাবতী' কাব্যখানা মহাকবি আলাওল কোন ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করেন?
ক) আরবি
খ) ফারসি
গ) উর্দু
ঘ) হিন্দি
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
আলাওলের ‘পদ্মাবতী’ কাব্যের মূল উৎস ছিল মালিক মুহম্মদ জায়সীর ‘পদুমাবৎ’ যা তিনি অবধি বা প্রাচীন হিন্দি ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করেন।
Related Questions
ক) সৈয়দ সুলতান
খ) আলাওল
গ) দৌলত উজির বাহরাম খান
ঘ) আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ
Note : মধ্যযুগে হিন্দি কবি মালিক মুহম্মদ জায়সীর ‘পদুমাবৎ’ কাব্যের অনুকরণে মহাকবি আলাওল বাংলায় ‘পদ্মাবতী’ কাব্য রচনা করেন।
ক) দৌলত কাজী
খ) মাগন ঠাকুর
গ) আলাওল
ঘ) শাহ মুহাম্মদ সগীর
Note : ‘পদ্মাবতী’ মধ্যযুগের আরাকান রাজসভার শ্রেষ্ঠ কবি আলাওল-এর সর্বশ্রেষ্ঠ ও অন্যতম জনপ্রিয় কাব্য।
ক) অনুবাদ গ্রন্থ
খ) মৌলিক গ্রন্থ
গ) ঐতিহাসিক কাব্য
ঘ) কোনোটিই নয়
Note : আলাওলের ‘পদ্মাবতী’ কাব্যটি মধ্যযুগের হিন্দি কবি মালিক মুহম্মদ জায়সীর ‘পদুমাবৎ’ কাব্যের ভাবানুবাদ। তাই এটি একটি অনুবাদ গ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত।
ক) রামচরিত
খ) শ্রীকৃষ্ণবিজয়
গ) পদ্মাবতী
ঘ) ভাষাবৃত
Note : ‘পদ্মাবতী’ কাব্যটি হিন্দি ‘পদুমাবৎ’-এর অবলম্বনে রচিত একটি প্রেমমূলক বা রোমান্টিক আখ্যানকাব্য বা প্রণয়োপখ্যান।
ক) দৌলত কাজী
খ) মাগন ঠাকুর
গ) সাবিরিদ খান
ঘ) আলাওল
Note : ‘তোহফা’ বা 'তোহফাতুস সায়েমীন' কাব্যটির রচয়িতা হলেন মহাকবি আলাওল।
ক) আত্মজীবনী
খ) প্রবন্ধকাব্য
গ) নীতি কাব্য
ঘ) জনমামা
Note : মধ্যযুগের আরাকান রাজসভার কবি আলাওল রচিত ‘তোহফা’ কাব্যটি মূলত উপদেশমূলক বা নীতিশিক্ষামূলক রচনা। তাই এটি নীতি কাব্য হিসেবে পরিচিত।
জব সলুশন
