পৃথিবীর প্রথম মহাকাব্য বাংলায় অনূদিত হয়,এটির নাম কী?
ক) রামায়ণ
খ) মহাভারত
গ) ইলিয়াদ
ঘ) গিলগামেশ
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
মহাকাব্যগুলোর মধ্যে কৃত্তিবাস ওঝা কর্তৃক অনূদিত 'রামায়ণ'ই প্রথম বাংলায় অনুদিত মহাকাব্য। এটি বাংলা সাহিত্যের অনুবাদ সাহিত্যের ইতিহাস থেকে নেওয়া হয়েছে।
Related Questions
ক) ইলিয়াদ
খ) রামায়ণ
গ) মহাভারত
ঘ) গিলগামেশ
Note : সীতা 'রামায়ণ' মহাকাব্যের কেন্দ্রীয় নারী চরিত্র। 'মহাভারত' মহাকাব্যের প্রধান নারী চরিত্র দ্রৌপদী।
ক) হিন্দি ভাষায়
খ) সংস্কৃত ভাষায়
গ) উর্দু ভাষায়
ঘ) বাংলা ভাষায়
Note : মহাকাব্য ‘রামায়ণ’ মূলতঃ প্রাচীন ভারতীয় সাহিত্য ও সংস্কৃতি বিষয়ক প্রশ্ন। মূল 'রামায়ণ' সংস্কৃত ভাষায় রচিত।
ক) Ganges
খ) Jamuna
গ) Saraswati
ঘ) Tamash
Note : ঋষি বাল্মীকি তমসা নদীর তীরে অবস্থিত তাঁর আশ্রমে রামায়ণ মহাকাব্যটি রচনা করেন। এটি রামায়ণ সম্পর্কিত একটি ঐতিহাসিক তথ্য।
ক) বাল্মিকী
খ) বালীকি
গ) বাল্মীকি
ঘ) বালিকী
Note : সঠিক বানানটি হলো 'বাল্মীকি' (ব-আ-ল-্-ম-ী-ক-ই)।
ক) সর্পের গর্ত
খ) উইপোকার ঢিবি
গ) পাখির বাসা
ঘ) পাতালপুরী
Note : কিংবদন্তী অনুসারে বাল্মীকি ধ্যানমগ্ন অবস্থায় থাকাকালীন তার শরীর উইপোকার ঢিবি বা বল্মীক দ্বারা আবৃত হয়ে গিয়েছিল। 'বল্মীক' থেকেই 'বাল্মীকি' শব্দের উৎপত্তি যার অর্থ উইপোকার ঢিবি।
জব সলুশন
