সে এমনভাবে কথা বলে মনে হয় সব জানে। Which one is correctly translated into English?
ক) He talks like he knew everything
খ) He talks as if he knew everything
গ) He talks after knowing everything
ঘ) He talks like he knows everything
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
প্রদত্ত বাংলা বাক্যটি একটি কাল্পনিক বা অবাস্তব অবস্থাকে বোঝায় ('মনে হয় সব জানে' কিন্তু সম্ভবত জানে না)। ইংরেজিতে এই ধরনের অবাস্তব অবস্থা বোঝাতে 'as if' এর পরে Past Tense ব্যবহৃত হয়। তাই 'He talks as if he knew everything' সঠিক অনুবাদ।
Related Questions
ক) 1798-1832
খ) 1550-1558
গ) 1649-1660
ঘ) 1910-1936
Note : ইংরেজি সাহিত্যে ১৭৯৮ থেকে ১৮৩২ সাল পর্যন্ত সময়কালকে রোমান্টিক পিরিয়ড হিসেবে গণ্য করা হয়। ১৭৯৮ সালে উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ও স্যামুয়েল টেলর কোলরিজ এর Lyrical Ballads প্রকাশের মাধ্যমে এই যুগের সূচনা হয়।
ক) মারিয়া করিনা মাচাদো
খ) নিহন হিজানকিও
গ) বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচী
ঘ) সুসুমু কিতাগাওয়া
Note : নোবেল শান্তি পুরস্কার প্রতি বছর অক্টোবর মাসে ঘোষণা করা হয়। ২০২৫ সালের বিজয়ী এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষিত হয়নি। মারিয়া করিনা মাচাদো একজন সুপরিচিত ভেনিজুয়েলীয় বিরোধীদলীয় নেত্রী যিনি অতীতেও এই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন এবং সম্ভাব্য বিজয়ী হিসেবে আলোচিত হয়ে থাকেন। প্রদত্ত উত্তর A অনুযায়ী তাকে বিজয়ী হিসেবে ধরা হয়েছে।
ক) বাংলাদেশ জাতীয় নারী ফুটবল দল
খ) বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল
গ) বাংলাদেশ জাতীয় অনুর্ধ্ব-১৯ নারী ফুটবল দল
ঘ) বাংলাদেশ জাতীয় অনুর্ধ্ব-১৯ নারী ভলিবল দল
Note : 'একুশে পদক-২০২৫' ক্রীড়া ক্যাটাগরিতে বাংলাদেশ জাতীয় নারী ফুটবল দল পুরস্কার লাভ করেছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। যদিও এই পুরস্কার সাধারণত বছরের শুরুতে ঘোষণা করা হয় এবং তাদের সাম্প্রতিক সাফল্য (যেমন সাফ উইমেন্স চ্যাম্পিয়নশিপ ২০২২ জয়) এই ধরনের সম্মাননার জন্য একটি শক্তিশালী কারণ হতে পারে।
ক) Prothesis
খ) Apothesis
গ) Apenthesis
ঘ) Progressive
Note : উচ্চারণের সুবিধার জন্য শব্দের আদিতে স্বরধ্বনি যুক্ত হওয়াকে প্রথেসিস Prothesis বা আদি স্বরাগম বলে। যেমন স্কুল থেকে ইস্কুল।
ক) সংকীর্ণতা
খ) নিকৃষ্ট
গ) অপারগতা
ঘ) হীনতা
Note : অপ' উপসর্গটি সাধারণত খারাপ নিকৃষ্ট বিপরীত বা নিন্দনীয় অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমন অপকর্ম অপবাদ অপমান ইত্যাদি। তাই নিকৃষ্ট অর্থটি 'অপ' উপসর্গের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
জব সলুশন
