Select the correct English translation of 'তিনি পদত্যাগ করেছেন'
ক) He has resigned of his post.
খ) He has resigned from his post.
গ) He has resigned his post.
ঘ) He has been resigned his post.
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'Resign' একটি transitive verb হওয়ায় এর পর সরাসরি object বসে কোনো preposition ব্যবহার হয় না। 'He has resigned his post' বাক্যটি সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত এবং ব্যাকরণগতভাবে সঠিক অনুবাদ। 'resign from' ব্যবহার করাও সঠিক তবে 'resign his post' আরও সরাসরি ও প্রচলিত।
Related Questions
ক) about
খ) of
গ) why
ঘ) no preposition needed
Note : 'Discuss' একটি transitive verb এবং এর অর্থ 'talk about' বা 'আলোচনা করা'। তাই 'discuss' এর পর 'about' বা অন্য কোনো preposition ব্যবহার করা অপ্রয়োজনীয় ও ভুল।
ক) with
খ) to
গ) at
ঘ) for
Note : Resemblance' noun এর পর সাধারণত 'to' preposition বসে। এটি 'resemblance to someone/something' এই কাঠামোর মাধ্যমে ব্যবহৃত হয়। তাই 'to each other' সঠিক।
ক) He resembles to his father
খ) He resembles as his father
গ) He resembles like his father
ঘ) He resembles his father
Note : 'Resemble' একটি transitive verb যার অর্থ 'কোনো কিছুর মতো দেখতে হওয়া'। এই verb এর পর সরাসরি object বসে কোনো preposition যেমন to as বা like ব্যবহার করা হয় না। তাই 'He resembles his father' সঠিক।
ক) I await for your decision
খ) I wait your decision
গ) I await your decision
ঘ) I await upon your decision
Note : Await' একটি transitive verb অর্থাৎ এটি সরাসরি object গ্রহণ করে এবং এর সাথে কোনো preposition ব্যবহার হয় না। অন্যদিকে 'wait' একটি intransitive verb এবং এর পর 'for' preposition ব্যবহার করতে হয়। তাই 'I await your decision' সঠিক।
ক) when she
খ) that she
গ) and she
ঘ) she
Note : এই গঠনটিতে একটি নির্দিষ্ট সময় বা ঘটনা উল্লেখ করে বলা হয় যে সেই সময় বা ঘটনার আগে কিছু ঘটেনি। এখানে 'that she' অংশটি মূল বাক্যটিকে সঠিকভাবে সংযুক্ত করে। 'when she' বা 'and she' ব্যবহার করলে বাক্যটি ভুল বা অসম্পূর্ণ হয়।
ক) where that
খ) of where
গ) the place
ঘ) of the place where
Note : 'aware' শব্দের পর সাধারণত 'of' preposition বসে। যখন কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতির বিষয়ে সচেতনতা বোঝানো হয় তখন 'aware of' ব্যবহৃত হয়। এখানে 'aware of where' গঠনটি সঠিক কারণ এটি 'she had gone' এই clause-টিকে সঠিকভাবে যুক্ত করছে।
জব সলুশন
