'His application came at the eleventh hour'- বাক্যটির বাংলা অনুবাদ -
ক) তার আবেদনপত্র ঠিক এগারোটার সময় এল
খ) তার আবেদনপত্র শেষ মুহূর্তে এল
গ) তার আবেদনপত্র সকলের শেষে এল
ঘ) তার আবেদনপত্র দেরিতে এল
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
‘At the eleventh hour’ এর অর্থ হলো শেষ মুহূর্তে। তাই 'তার আবেদনপত্র শেষ মুহূর্তে এল' সঠিক অনুবাদ।
Related Questions
ক) at the best time
খ) at no time
গ) at the first time
ঘ) at the last moment
Note : ‘At the eleventh hour’ ইডিয়মটির অর্থ হলো শেষ মুহূর্তে বা একদম শেষ সময়ে। 'At the last moment' এর সঠিক প্রতিশব্দ।
ক) at the best time
খ) at the last time
গ) at the first time
ঘ) at no time
Note : ‘At the eleventh hour’ ইডিয়মটির অর্থ হলো শেষ মুহূর্তে বা একদম শেষ সময়ে। 'At the last time' এর সঠিক প্রতিশব্দ।
ক) To be in low spirit
খ) To be in high spirit
গ) With complete devotion
ঘ) To one's own liking
Note : ‘After one's own heart’ ইডিয়মটির অর্থ হলো নিজের পছন্দ অনুযায়ী বা রুচিমত। 'To one's own liking' এর সঠিক ব্যাখ্যা।
ক) by interviewing
খ) by testing
গ) by chance
ঘ) by competition
Note : ‘At random’ ফ্রেজটির অর্থ হলো দৈবক্রমে বা এলোমেলোভাবে। 'By chance' এর সমার্থক।
ক) He works smoothly
খ) He works carefully
গ) He works steadily
ঘ) He works slowly
Note : ‘At a snail's pace’ ইডিয়মটির অর্থ হলো খুব ধীর গতিতে। 'He works slowly' এই অর্থ প্রকাশ করে।
ক) to be in a state of friendship.
খ) to be in a state of understanding.
গ) to be in a state of uneasiness.
ঘ) to be in a state of hostility
Note : ‘At daggers drawn’ অর্থ হলো চরম শত্রুতা বা বৈরী সম্পর্ক। 'To be in a state of hostility' এর সঠিক ব্যাখ্যা।
জব সলুশন
