'A bull in a China shop' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ ---
ক) বন্যেরা বনে সুন্দর
খ) চীনা দোকানে ষাঁড়
গ) পদ্মবনে মস্তহস্তী
ঘ) গোবরে পদ্মফুল
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
‘A bull in a China shop’ ইডিয়মটির অর্থ হলো এমন ব্যক্তি যে একটি সূক্ষ্ম বা নাজুক পরিবেশে বেপরোয়া বা বিপদজনক আচরণ করে। 'পদ্মবনে মস্তহস্তী' এই পরিস্থিতিকে নির্দেশ করে।
Related Questions
ক) in a body
খ) by and by
গ) by the by
ঘ) by turns
Note : ‘Weal and woe’ এর অর্থ হলো সুখ-দুঃখ। ‘By turns’ অর্থ পালাক্রমে বা পর্যায়ক্রমে।
ক) reject
খ) remove by sweeping
গ) improve one's previous knowledge by study
ঘ) pay no attention to
Note : ‘Brush up’ ফ্রেজটির অর্থ হলো পুরনো জ্ঞান বা দক্ষতা ঝালিয়ে নেওয়া। 'Improve one's previous knowledge by study' এর সঠিক ব্যাখ্যা।
ক) To refer to
খ) To raise objections
গ) To take for granted
ঘ) To be discussed
Note : ‘To beg the question’ ইডিয়মটির অর্থ হলো কোনো বিষয়কে সত্য বলে ধরে নেওয়া বা প্রশ্নবিদ্ধ করা। 'To take for granted' এর সঠিক ব্যাখ্যা।
ক) Home of God
খ) Heaven (স্বর্গ)
গ) Garden
ঘ) Residence (আবাস)
Note : ‘Abode of God’ এর শাব্দিক অর্থ হলো ঈশ্বরের বাসস্থান। 'Heaven (স্বর্গ)' এর সঠিক প্রতিশব্দ।
ক) a heel of Achilles
খ) the fault of Achilles
গ) minor fault
ঘ) the fault which is small but can cause a person's fall
Note : ‘Achilles heel’ ইডিয়মটির অর্থ হলো কোনো ব্যক্তির দুর্বল দিক যা তার ব্যর্থতা বা পতনের কারণ হতে পারে। 'The fault which is small but can cause a person's fall' এর সঠিক ব্যাখ্যা।
ক) Within house
খ) Expert
গ) Powerful
ঘ) Clear cut
Note : ‘At home’ ইডিয়মটির অর্থ হলো দক্ষ বা অভিজ্ঞ। 'Expert' এর সঠিক প্রতিশব্দ।
জব সলুশন
