কিছু করার আগে ভাল করে ভেবে নাও।
ক) Think before you do anything
খ) Look before you leap.
গ) Look before you do.
ঘ) Think before you leap.
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
কিছু করার আগে ভাল করে ভেবে নাও এই প্রবাদটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হলো "Look before you leap"। এর আক্ষরিক অর্থ হলো লাফানোর আগে ভালো করে দেখে নেওয়া যা কাজ করার আগে ভালোভাবে চিন্তা করার উপদেশ দেয়।
Related Questions
ক) He has come here exhausted.
খ) He had come here running.
গ) He came here hurriedly.
ঘ) He came here panting.
Note : হাঁপাতে হাঁপাতে বোঝাতে 'panting' শব্দটি ব্যবহার করা হয় যা দ্রুত শ্বাস-প্রশ্বাস নেওয়া বা ক্লান্তির কারণে শ্বাসকষ্ট হওয়া বোঝায়। তাই "He came here panting" সঠিক।
ক) One should not concentrate on rumour.
খ) We should not hear rumour.
গ) One should not give ear to rumour.
ঘ) We should not give our car to rumour.
Note : গুজবে কান দেওয়া" এর ইংরেজি ইডিওম হলো 'give ear to rumour'। তাই "One should not give ear to rumour" সঠিক।
ক) The baby came to me to laughing
খ) The baby came to me laughing
গ) The baby came to me in laughing
ঘ) The baby came to me by laughing
Note : হাসতে হাসতে বোঝাতে Present Participle 'laughing' ব্যবহার করা হয়। এটি "came" ক্রিয়াটির সাথে একই সময়ে ঘটে যাওয়া কাজ বোঝায়। তাই "The baby came to me laughing" সঠিক।
ক) He was trustful, was he?
খ) He was an honest man, wasn't he?
গ) He was an honest man, did not he
ঘ) He was really an honest man?
Note : তিনি সৎ লোক ছিলেন" একটি Past Simple Tense এর affirmative বাক্য। এর Tag Question হবে negative এবং Past Simple এর auxiliary verb 'was' ব্যবহার করে। তাই "He was an honest man, wasn't he?" সঠিক।
ক) I received your letter just now.
খ) I have just received your letter.
গ) I just have received your letter.
ঘ) Just 1 have received your letter.
Note : এইমাত্র" কোনো কাজ শেষ হয়েছে কিন্তু তার ফল এখনও বর্তমান, এমনটি বোঝাতে Present Perfect Tense ব্যবহার করা হয়। 'Just' শব্দটি 'have received' এর আগে বসে। তাই "I have just received your letter" সঠিক।
ক) He does not know swim.
খ) He does not not know to swimming.
গ) He does not know how to swim.
ঘ) He don't know swimming.
Note : কোনো দক্ষতা বা কিভাবে কোনো কাজ করতে হয় তা বোঝাতে 'know how to' ব্যবহার করা হয়। তাই "He does not know how to swim" সঠিক।
জব সলুশন
