বঝমঝম করে বৃষ্টি আসিল- Translate
ক) The rain came down with torrents
খ) The rain came down in torrents
গ) The rain come down of torrents
ঘ) The rain come down intorrents
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
বঝমঝম করে বৃষ্টি আসিল" বোঝাতে 'came down in torrents' এই ইডিওমটি ব্যবহার করা হয় যার অর্থ "ভীষণ বৃষ্টি" বা "মুষলধারে বৃষ্টি"।
Related Questions
ক) সে এখনও পরিস্থিতির রূপ দেখেনি।
খ) সে এখনও পরিস্থিতি সামাল দিতে পারেনি।
গ) সে এখনও পরিস্থিতি বুঝে উঠতে পারেনি।
ঘ) সে এখনও পরিস্থিতি কাটাতে পারেনি।
Note : Take in' একটি Phrasal verb যার একটি অর্থ হলো "বোঝা" বা "উপলব্ধি করা"। তাই "সে এখনও পরিস্থিতি বুঝে উঠতে পারেনি" এই বাক্যের সঠিক অনুবাদ।
ক) Meena told that she has been ill
খ) Meena said that she is ill
গ) Meena said that she was ill
ঘ) Meena told that she is ill
Note : Indirect Speech এ, Reporting verb Past Tense এ থাকলে Reported Speech এর verb ও Past Tense এ হয়। তাই "Meena said that she was ill" সঠিক।
ক) I was there for a small time
খ) I was there for a short time
গ) I was there for a short-lived time
ঘ) I hardly stayed there
Note : অল্পকাল" বা "কিছু সময়ের জন্য" বোঝাতে 'for a short time' এই ফ্রেজটি ব্যবহার করা হয়। তাই "I was there for a short time" সঠিক।
ক) He had come home yesterday.
খ) He has come home last day.
গ) He came home yesterday.
ঘ) He had been come home yesterday.
Note : গতকাল বাড়ি এসেছে" একটি Past Simple Tense এর কাজ বোঝায়। তাই "He came home yesterday" সঠিক। 'Came' হলো 'come' এর Past Simple form।
ক) Make place for him.
খ) Manage place for him.
গ) Make room for him.
ঘ) Make accommodation for him.
Note : Make room for' একটি Phrasal verb যার অর্থ "জায়গা করে দেওয়া" বা "বসার জায়গা দেওয়া"। তাই "Make room for him" সঠিক।
ক) It would have been better if you could give it to me earlier.
খ) It could have been better if you could give it to me earlier.
গ) It should have been better if you gave it to me earlier.
ঘ) Giving it to me earlier should have been better.
Note : আগে দিতে পারলে ভালো হতো বাক্যটি অতীতে একটি অসমাপ্ত বা অনুশোচনামূলক কাজ বোঝায়। 'It would have been better if + Subject + could have + V3' এই গঠনটি সঠিক। তাই "It would have been better if you could give it to me earlier" সঠিক।
জব সলুশন
