'চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।'- The correct English translation of the sentence-
ক) Two thieves are cousins
খ) Birds of the same group fly together
গ) Birds of the same feather flock together
ঘ) Thieves will fly together
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
এটি একটি প্রবাদ প্রবচন। সমগোত্রীয় বা অসৎ চরিত্রের লোকরা যে একে অপরের সাথে মিশে থাকে তা বোঝাতে ইংরেজিতে 'Birds of the same feather flock together' প্রবাদটি ব্যবহৃত হয়।
Related Questions
ক) মীর মশাররফ হোসেন
খ) কাঙাল হরিনাথ
গ) দীনবন্ধু মিত্র
ঘ) কাজী নজরুল ইসলাম
Note : নীলকরদের অত্যাচার নিয়ে রচিত 'নীলদর্পণ' নাটকটির রচয়িতা দীনবন্ধু মিত্র। এটি ১৮৬০ সালে প্রকাশিত হয়।
ক) সুফিয়া কামাল
খ) বেগম রোকেয়া
গ) সেলিনা হোসেন
ঘ) তসলিমা নাসরিন
Note : 'অবরোধবাসিনী' বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন রচিত একটি বিখ্যাত গ্রন্থ যেখানে তৎকালীন পর্দা প্রথার বাড়াবাড়ি ও কুফল হাস্যরসের মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে।
ক) কাব্য
খ) পত্রসাহিত্য
গ) প্রবন্ধ
ঘ) উপন্যাস
Note : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর ভাইজি ইন্দিরা দেবীকে যে চিঠিগুলো লিখেছিলেন তার সংকলন হলো 'ছিন্নপত্র'। তাই এটি একটি পত্রসাহিত্য।
ক) সমরেশ মজুমদার
খ) প্যারীচাঁদ মিত্র
গ) বুদ্ধদেব বসু
ঘ) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
Note : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কিশোর বয়সে ‘ভানুসিংহ’ ছদ্মনামে বৈষ্ণব পদাবলির অনুকরণে কিছু পদ রচনা করেছিলেন। তাই ভানুসিংহ ঠাকুর হলো রবীন্দ্রনাথের ছদ্মনাম।
ক) আল মাহমুদ
খ) বুদ্ধদেব বসু
গ) কাজী নজরুল ইসলাম
ঘ) জীবনানন্দ দাশ
Note : উদ্ধৃত চরণটি কবি জীবনানন্দ দাশের বিখ্যাত ‘বনলতা সেন’ কবিতার প্রথম লাইন।
জব সলুশন
