জসীমউদ্‌দীনের প্রথম প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ কোনটি?

বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত ১৯২৯ সালে প্রকাশিত উপন্যাস শেষের কবিতা। উপন্যাসটি রোমান্টিক এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কীর্তি। উপন্যাসটি প্রধান চরিত্র অমিত রায়, লাবণ্য, শোভনলাল ও কেতকী। উপন্যাসটির শেষ হয়েছে 'কালের যাত্রার ধ্বনি শুনিতে কি পাও' কবিতা দিয়ে।

সুন্দর হে, দাও দাও সুন্দর জীবন।
হউক দূর অকল্যাণ সকল অশোভন।
এ প্রাণ প্রভাতি-তারার প্রায়
ফুটুক উদয়-গগন-গায়,
দুঃখ-নিশায় আনো পূর্ণ চাঁদের স্বপন॥
- কাজী নজরুল ইসলাম। (চন্দ্রবিন্দু ১৯৩১) 

কবিতাংশটির কবি নজরুল ইসলাম রচিত খেয়া পারের তরণী কবিতা অন্তর্ভুক্ত। এ কবিতাটি অগ্নিবীণা কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত। কবিতাটিতে ধর্মবিশ্বাস ও আধ্যাত্মিক অনুভূতিকে প্রকাশ করা হয়েছে ব্যঞ্জনাময় রূপ ধর্মী চিত্র এঁকে।

'The pros and cons'- phrase টির অর্থ হলো- সঠিক উত্তর Good and evil

The pros and cons – the argument for and against the matter  (বিষয়টির পক্ষে বিপক্ষে যুক্তি)

‘To break the ice' (আলাপচারিতা শুরু করা) Phrase অর্থ -- to start a conversation.

candor অর্থ অকপটতা synonym frankness