বাংলা সাহিত্যের আখ্যানমূলক লোকগীতিকে ইংরেজিতে কি বলা হয়?

মর্সিয়া হলো কারবালার বিয়োগান্তক ঘটনা অবলম্বনে রচিত শোককাব্য। মধ্যযুগের কবি শেখ ফয়জুল্লাহ রচিত 'জয়নবের চৌতিশা' গ্রন্থটিকে বাংলা সাহিত্যের প্রথম মর্সিয়া কাব্য হিসেবে গণ্য করা হয়। এই কারণে তাকেই মর্সিয়া সাহিত্যের আদি কবি বলা হয়। মুহম্মদ খান হায়াৎ মামুদ প্রমুখ কবিও এই ধারার গুরুত্বপূর্ণ লেখক কিন্তু তারা শেখ ফয়জুল্লাহর পরবর্তী।