‘প্রত্যাবর্তন' শব্দের সন্ধি-বিচ্ছেদ -

চালান - Invoice.

কার্য্যাদেশ - Work order.

আন্তস্বর - Intonation.

আদেশ - Order.

'Look before you leap'- এর সরল অনুবাদঃ ভাবিয়া করিও কাজ, করিয়া ভাবি ও না। অথাৎ, কোন কাজ করার পূর্বে তার সম্ভাব্যতা যাচাই করতে বলা হয়েছে।

প্র, পরা, পূর্ব, অপর এই কয়টি পূর্বপদের পর 'অহ্ন' শব্দ বসলে ণত্ব বিধি অনুসারে দন্ত-ন এর জায়গায় ণ হয়। যেমন- প্ররাহ্ণ, পূর্বাহ্ণ, প্রাহ্ণ, অপরাহ্ণ ইত্যাদি।

পত্রপাঠ" শব্দটি বাংলা ভাষায় একটি তৎসম শব্দ।

পত্রপাঠ (বিশেষ্য/adverb):
✅ প্রথমেই,
✅ শুরুতেই,
✅ না ভেবেই,
✅ বিনা বাক্যব্যয়ে,
✅ তৎক্ষণাৎ বা অবিলম্ব কোনো কাজ করে ফেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।