'Gitanjali' of Rabindranath Tagore was translated by -

ক) Planto
খ) W. B. Yeats
গ) Robert Frost
ঘ) John Keats
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'গীতাঞ্জলি' নামক কাব্যগ্রন্থটি ইংরেজিতে অনুবাদ মূলত রবীন্দ্রনাথ নিজেই করেছেন। তবে, W.B. Yeats এ ক্ষেত্রে ব্যাপক ভূমিকা রাখেন এবং অনূদিত কাব্যগ্রন্থটির অর্থাৎ ' Song Offerings' এর Introduction টিও তিনি লিখেন। এ কারণে তার নামটি বিশেষভাবে উল্লেখ্যযোগ্য ।

Related Questions

ক) autonomy
খ) antagonism
গ) alliance
ঘ) conflict
Note :

Synergy মানে হচ্ছে - সমন্বয় Alliance - জোট

ক) sleep frequently
খ) be dismissed
গ) pretension of sleep
ঘ) sleep at night
Note :

( ঘুমের ভান করা pretension of sleep ) I was having a cat's sleep when he called on me. “One cat sleeps. Two cats play,” McLaughlin read in a singsong voice.

ক) compound
খ) negetive
গ) simple
ঘ) complex
Note :

এটি একটি Complex sentence. Complex sentence এ একটি principle Clause এবং এক বা একাধিক Subordinate Clause থাকে। Complex sentence সাধারণত if, though, although, as, because, since, when, why, who, which, where প্রভৃতি দিয়ে গঠিত হয়।

ক) serious
খ) bad
গ) strong
ঘ) acute
Note :

- বাক্যটির শূন্যস্থানে bad বসালে যথাযথ অর্থ প্রকাশ করে।
- Collocation অনুযায়ী ইচ্ছেমতো পাশাপাশি শব্দের ব্যবহার করা যায় না।
- Headache এর সাথে সাধারণত bad/severe শব্দটি appropriate হয়।
- ঘন চুল কিংবা ঘন শলীও কুয়াশা বোঝাতে thick hair এবং dense fog ব্যবহৃত হয়।
- Dense hair এবং thick fog এর ব্যবহার collocation জনিত সমস্যা।

ক) Proper
খ) Common
গ) Abstract
ঘ) Material
Note :

যে শব্দ দ্বারা কোনো গুণের নাম বুঝায় তাকে abstract noun বলে।

kindness একটি গুণের নাম।

তাকে সঠিক উত্তর - abstract noun.

ক) জার্মানি
খ) ইতালি
গ) পোল্যান্ড
ঘ) ইউক্রেন

জব সলুশন

জুডিসিয়াল সার্ভিস কমিশন - অফিস সহকারী কাম কম্পিউটার মুদ্রাক্ষরিক (27-02-2026)

বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ড (BWDB) - উপ-সহকারী প্রকৌশলী/শাখা কর্মকর্তা (পুর)/প্রাক্কলনিক (06-02-2026)

সমন্বিত ৬ ব্যাংক - অফিসার (ক্যাশ) (31-01-2026)

৫০ তম বিসিএস প্রিলিমিনারি টেস্ট (30-01-2026)

বাংলাদেশ ডাক বিভাগ (পূর্বাঞ্চল) - পোস্টাল অপারেটর (23-01-2026)

বাংলাদেশ জুডিসিয়াল সার্ভিস কমিশন - অফিস সহায়ক (17-01-2025)

Job Solution Live Exam Recent Job Solution 2026

আমাদের মোবাইল অ্যাপ ডাউনলোড করুন

যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গা থেকে শিখুন