‘Gitanjali’ of Rabindranath Tagore was translated by ____.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'গীতাঞ্জলি' নামক কাব্যগ্রন্থটি ইংরেজিতে অনুবাদ মূলত রবীন্দ্রনাথ নিজেই করেছেন। তবে, W.B. Yeats এ ক্ষেত্রে ব্যাপক ভূমিকা রাখেন এবং অনূদিত কাব্যগ্রন্থটির অর্থাৎ ' Song Offerings' এর Introduction টিও তিনি লিখেন। এ কারণে তার নামটি বিশেষভাবে উল্লেখ্যযোগ্য ।
Related Questions
ইংরেজি সাহিত্যে poet of nature বলা হয় William Wordsworth-কে। প্রকৃতিকে উপজীব্য করেই তিনি তার কবিতা রচনা করেছেন।
* যখন 'and' দ্বারা যুক্ত দুটি Noun একই ভাব বা ধারণা (Same idea) প্রকাশ করে, তখন তাদের Singular Subject হিসেবে ধরা হয় এবং Verb-টিও Singular হয়।
* এখানে 'Slow and steady' দ্বারা ধীরস্থির বা অবিচল থাকার একটি একক গুণকে বোঝানো হয়েছে। তাই Verb-এর সাথে s/es যুক্ত হয়ে 'wins' হয়েছে।
(যেমন: Bread and butter is my favorite breakfast.)
জব সলুশন
