বঙ্কিমচন্দ্র চট্রোপাধ্যায়ের ‘কৃষ্ণকান্তের উইল’ উপন্যাসের প্রধান দুটি চরিত্রে নাম-

'ঢাক্‌ ঢাক্‌ গুড় গুড়' প্রবাদটির বিশেষ অর্থ প্রকাশ পেয়েছে "ঢাক্ ঢাক্ গুড় গুড় করে কী লাভ, আসল কথাটি বল" বাক্যে। এর মানে হলো, লুকোচুরি না করে বা অপ্রাসঙ্গিক কথা না বলে আসল বিষয়টি স্পষ্টভাবে বলা উচিত। 
সঠিক উত্তর: ঢাক্ ঢাক্ গুড় গুড় করে কী লাভ, আসল কথাটি বল। 
ব্যাখ্যা: 'ঢাক্ ঢাক্ গুড় গুড়' একটি বাগধারা যার অর্থ হলো লুকোচুরি বা গোপন করার চেষ্টা। তাই, এই প্রবাদটি ব্যবহার করে বোঝানো হচ্ছে যে, লুকোচুরি না করে সরাসরি মূল বিষয়টি বলতে হবে। 
 

অঘোষ ধ্বনি : কোনো কোনো ধ্বনি উচ্চারণরে সময় স্বরতন্ত্রী অনুরণতি হয় না। তখন ধ্বনটিরি উচ্চারণ গাম্ভীর্যহীন ও মৃদু হয়। এরূপ ধ্বনিকে বলা হয় অঘোষ ধ্বনি 

চ এবং ছ: এগুলো অঘোষ ধ্বনি। 

"গোঁফ খেজুরে " বাগধারাটির অর্থ "নিতান্তই অলস"। প্রকৃতপক্ষে গোঁফ খেজুরে শব্দটি মধ্যপদলোপী বহুব্রীহি সমাস এবং এর ব্যাসবাক্য হলো - " গোঁফে খেজুর পড়ে থাকলেও খাই না যে"।