Transliteration-এর পরিভাষা-
ক) অনুবাদ করণ
খ) বর্ণীকরণ
গ) বর্ণান্তর
ঘ) প্রতিবর্ণীকরণ
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'Transliteration' হলো এক ভাষার লিপি বা বর্ণমালা ব্যবহার করে অন্য ভাষার শব্দকে লেখা, যেখানে উচ্চারণকে প্রাধান্য দেওয়া হয়। এর প্রমিত পরিভাষা 'প্রতিবর্ণীকরণ'।
Related Questions
ক) অর্থভাণ্ডার
খ) অর্থমন্ত্রী
গ) কোষাগার
ঘ) কোষাধ্যক্ষ
Note : 'Treasurer' বলতে যে ব্যক্তি কোনো প্রতিষ্ঠানের অর্থ বা তহবিল পরিচালনার দায়িত্বে থাকেন, তাকে বোঝায়। এর পরিভাষা 'কোষাধ্যক্ষ'।
ক) উপনীত
খ) প্রাণবন্ত
গ) স্বচ্ছ
ঘ) ঘোলাটে
Note : 'Transparent' বলতে এমন কিছু বোঝায় যার মধ্য দিয়ে পরিষ্কারভাবে দেখা যায়। এর পারিভাষিক অর্থ 'স্বচ্ছ'।
ক) লিপি
খ) নির্ঘণ্ট
গ) সারিবদ্ধ
ঘ) হিসাব বহি
Note : 'Scroll' বলতে প্রাচীনকালে ব্যবহৃত গোটানো কাগজ বা চামড়ার লেখাকে বোঝায়। এর একটি পরিভাষা 'লিপি'।
ক) শিক্ষা ছুটি
খ) শিক্ষাবকাশ
গ) শিক্ষালাভ
ঘ) শিক্ষা সংস্কার
Note : পড়াশোনা বা গবেষণার জন্য যে আনুষ্ঠানিক ছুটি নেওয়া হয়, তাকে 'Study Leave' বা 'শিক্ষাবকাশ' বলা হয়।
ক) স্বতঃস্ফূর্ত
খ) পৃষ্ঠপোষক
গ) মুখপত্র
ঘ) শেয়ারপত্র
Note : 'Sponsor' বলতে যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান কোনো অনুষ্ঠান বা কাজের জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদান করে, তাকে বোঝায়। এর পরিভাষা 'পৃষ্ঠপোষক'।
ক) পর্যবেক্ষণকারী
খ) তত্ত্বাবধায়ক
গ) পরিদর্শনকারী
ঘ) ভারপ্রাপ্ত
Note : 'Superintendent' বলতে কোনো প্রতিষ্ঠান বা বিভাগের প্রধান কর্মকর্তা বা তত্ত্বাবধানকারীকে বোঝায়। এর সঠিক পরিভাষা 'তত্ত্বাবধায়ক'।
জব সলুশন
