কোনটি অর্ধ-তৎসম শব্দের উদাহরণ ?
কুচ্ছিত - অর্ধতৎসম শব্দ। কারণ, কুৎসিত(তৎসম) < কুচ্ছিত (অর্ধ তৎসম)।
সংস্কৃত ভাষা থেকে যে শব্দগুলি সরাসরি বাংলা ভাষায় এসেছে কিন্তু শব্দগুলির যথাযথ রূপ রক্ষা পায়নি, বিকৃত হয়ে গেছে, তাদের অর্ধতৎসম শব্দ বলে। যেমন: নিমন্ত্রণ শব্দটি সংস্কৃত থেকে বাংলায় এসে 'নেমন্তন্ন' হয়ে গেছে। এটি অর্ধতৎসম শব্দ।
- তৎসম,অর্ধতৎসম ও তদ্ভব এই তিন ধরনের শব্দ মিলে বাংলা ভাষার শরীর গঠিত হয়েছে।
- তৎসম ও তদ্ভব (তৎ+ভব) শব্দ গুলো ব্যবহার শুরু করে ছিলেন প্রাকৃত ভষার ব্যাকরন রচয়িতারা।
- বাংলা ভাষার শতকরা বায়ান্ন(৫২) টি শব্দ অর্ধতৎসম ও তদ্ভব শব্দ।
- বাংলা ভাষায় তৎসম শব্দ রয়েছে শতকরা চুয়াল্লিশটি(৪৪)।
- বাংলা ভাষায় শতকরা ছিয়ানব্বইটি মৌলিক বাংলা শব্দ রয়েছে।।
Related Questions
আকাশ : গগন, আসমান, খ, অম্বর, ব্যোম, নভ, অন্তরীক্ষ, দ্যুলোক, নীলিমা ;
* মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ নিদর্শন বৈষ্ণব পদাবলি।
* বাংলা ভাষায় রচিত মধ্যযুগের প্রথম কাব্য 'শ্রীকৃষ্ণকীর্তন'।
* বাংলা সাহিত্যে মধ্যযুগে বিশেষ এক শ্রেণির ধর্মবিষয়ক আখ্যান কাব্যই মঙ্গলকাব্য।
হাট-বাজার একটি মিশ্র শব্দ।
কিছু মিশ্র শব্দ:-
ডাক্তার-বাবু - ইংরেজি + তৎসম
হাট-বাজার - বাংলা + ফারসি
কালি-কলম - সংস্কৃত + আরবি
খ্রিস্টাব্দ - ইংরেজি + তৎসম
চৌ-হদ্দি - ফারসি + আরবী
পকেট-মার - ইংরেজি + বাংলা
ডাক্তার-খানা - ইংরেজি + ফারসি।
- উপরের উক্তিটি English নাট্যকার William Shakespeare-এর tragedy Hamlet থেকে নেওয়া একটি বিখ্যাত লাইন; এটি নাটকের Act 3, Scene 1-এ আসে।
- এটি একজন চরিত্রের মঞ্চে একাকী করা মনস্তাত্ত্বিক চিন্তার প্রকাশ, যা ইংরেজিতে soliloquy নামে পরিচিত; এখানে soliloquy হল একটি dramatic technique যেখানে অভিনেতা মঞ্চে একাকী নিজের অন্তরস্তল শব্দ করে।
- বাক্যের অংশগুলোর অর্থ: “to be” বোঝায় জীবিত থাকা/অস্তিত্বে থাকা, “not to be” বোঝায় অস্তিত্ব না থাকা/মৃত্যু, আর “that is the question” বলে বক্তা জীবনের কষ্ট ও অজানার মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে না পারা–একটি দ্বন্দ্ব প্রকাশ করছে।
এটি ইংরেজ কবি Alfred Tennyson-এর 'The Charge of the Light Brigade' কবিতার দুটি লাইন।
Pragmatic হচ্ছে সেই ব্যক্তি যে বদ্ধমূল ধারণা বা মতবাদের তুলনায় Practical and sensible way তে সমস্যার সমাধান করে। সুতরাং সঠিক উত্তরটি practical.
জব সলুশন
