Hand out'-এর শুদ্ধ বাংলা পরিভাষা হচ্ছে
ক) জ্ঞাপনপত্র
খ) তথ্যপত্র
গ) প্রচারপত্র
ঘ) হস্তপত্র
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'Handout' হলো কোনো সভা, সেমিনার বা অনুষ্ঠানে বিতরণ করার জন্য মুদ্রিত সংক্ষিপ্ত তথ্য সংবলিত কাগজ। একে 'জ্ঞাপনপত্র' বা 'তথ্যপত্র' বলা যায়। তবে 'জ্ঞাপনপত্র' (memorandum) অধিক আনুষ্ঠানিক ও সুনির্দিষ্ট অর্থ বহন করে।
Related Questions
ক) সংযুক্ত
খ) যোজিত
গ) সহযোজিত
ঘ) সংযোজিত
Note : 'Co-opted' বলতে বোঝায়, কোনো কমিটির সদস্যরা যখন বাইরের কোনো ব্যক্তিকে ভোটাভুটির মাধ্যমে নিজেদের সদস্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করেন। এর সঠিক পারিভাষিক শব্দ হলো 'সহযোজিত'। যেমন: a co-opted member - একজন সহযোজিত সদস্য।
ক) লিপি
খ) নির্ঘন্ট
গ) সারিবদ্ধ
ঘ) হিসাব বহি
Note : 'Scroll' বলতে প্রাচীনকালে ব্যবহৃত গোটানো পুঁথি বা পত্রকে বোঝানো হতো, যার উপর লেখা হতো। এই অর্থে এর পরিভাষা 'লিপি' বা 'লিপি-পট' সবচেয়ে উপযুক্ত। আধুনিক ডিজিটাল স্ক্রলিং ভিন্ন ধারণা।
ক) উপাসক
খ) প্রাপক
গ) পরিশোধ
ঘ) দাতা
Note : 'Payer' শব্দটি 'Pay' (পরিশোধ করা) থেকে এসেছে। যে ব্যক্তি অর্থ পরিশোধ করে তাকে 'Payer' বলা হয়। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা 'পরিশোধকারী' বা 'দাতা' (অর্থের)। 'প্রাপক' (Receiver) এর বিপরীত।
ক) নথি রক্ষা
খ) নথি খাতা
গ) নথিভুক্তি
ঘ) নথি দাখিল
Note : 'Filing' দাপ্তরিক একটি প্রক্রিয়া যেখানে কোনো কাগজ বা নথিকে ভবিষ্যতের জন্য সংরক্ষণ করার উদ্দেশ্যে একটি ফাইলের অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই প্রক্রিয়াটিকে 'নথিভুক্তি' বলা হয়। 'নথি দাখিল' (File submission) ভিন্ন প্রক্রিয়া।
ক) উচ্চ ফলনশীল
খ) কৃত্রিম প্রজনন
গ) উন্নত ফসল
ঘ) সঙ্কর
Note : 'Hybrid' বলতে দুটি ভিন্ন প্রজাতির বা জাতের উদ্ভিদ বা প্রাণীর মিলনের ফলে সৃষ্ট নতুন প্রজন্মকে বোঝায়। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো 'সঙ্কর'। যেমন: হাইব্রিড ধান বা সঙ্কর ধান।
ক) দিগন্ত
খ) আনুভূমিক
গ) প্রান্তিক
ঘ) সমান্তরাল
Note : 'Horizontal' শব্দটি জ্যামিতিক একটি অবস্থা নির্দেশ করে যা দিগন্তের সমান্তরাল। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা 'আনুভূমিক'। 'দিগন্ত' (Horizon) হলো যেখানে আকাশ ও পৃথিবী মিলিত হয়েছে বলে মনে হয়। 'সমান্তরাল' (Parallel) একটি সাধারণ জ্যামিতিক ধারণা, কিন্তু 'Horizontal'-এর সুনির্দিষ্ট অর্থ 'আনুভূমিক'।
জব সলুশন
