Custom' শব্দের পরিভাষা কোনটি যথার্থ?
ক) আইন
খ) প্রথা
গ) শুল্ক
ঘ) রাজস্বনীতি
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'Custom' শব্দের দুটি প্রধান অর্থ আছে। একটি হলো সামাজিক 'প্রথা' বা 'রীতি'। অন্যটি হলো আমদানি বা রপ্তানির উপর আরোপিত কর বা 'শুল্ক'। প্রশ্নের অপশন অনুযায়ী, 'প্রথা' এখানে অধিক সাধারণ এবং মৌলিক অর্থ হিসেবে প্রযোজ্য। তবে বাণিজ্য সম্পর্কিত হলে 'শুল্ক' হতো।
Related Questions
ক) কিংবদন্তি
খ) পুরাণ
গ) মহাকাব্য
ঘ) বিস্মৃত কাহিনি
Note : 'Epic' হলো একটি দীর্ঘ বর্ণনামূলক কবিতা, যেখানে বীরত্বপূর্ণ বা ঐতিহাসিক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা তুলে ধরা হয়। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা 'মহাকাব্য'। যেমন: রামায়ণ, মহাভারত, Илиয়াড, ওডিসি ইত্যাদি।
ক) চালান
খ) পণ্যাগার
গ) বিনিয়োগ
ঘ) শুল্ক
Note : 'Invoice' হলো বিক্রেতা কর্তৃক ক্রেতার নিকট প্রেরিত একটি বাণিজ্যিক দলিল, যেখানে বিক্রিত পণ্যের বিবরণ, পরিমাণ, মূল্য ইত্যাদি উল্লেখ থাকে। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো 'চালান'।
ক) জ্ঞাপনপত্র
খ) তথ্যপত্র
গ) প্রচারপত্র
ঘ) হস্তপত্র
Note : 'Handout' হলো কোনো সভা, সেমিনার বা অনুষ্ঠানে বিতরণ করার জন্য মুদ্রিত সংক্ষিপ্ত তথ্য সংবলিত কাগজ। একে 'জ্ঞাপনপত্র' বা 'তথ্যপত্র' বলা যায়। তবে 'জ্ঞাপনপত্র' (memorandum) অধিক আনুষ্ঠানিক ও সুনির্দিষ্ট অর্থ বহন করে।
ক) সংযুক্ত
খ) যোজিত
গ) সহযোজিত
ঘ) সংযোজিত
Note : 'Co-opted' বলতে বোঝায়, কোনো কমিটির সদস্যরা যখন বাইরের কোনো ব্যক্তিকে ভোটাভুটির মাধ্যমে নিজেদের সদস্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করেন। এর সঠিক পারিভাষিক শব্দ হলো 'সহযোজিত'। যেমন: a co-opted member - একজন সহযোজিত সদস্য।
ক) লিপি
খ) নির্ঘন্ট
গ) সারিবদ্ধ
ঘ) হিসাব বহি
Note : 'Scroll' বলতে প্রাচীনকালে ব্যবহৃত গোটানো পুঁথি বা পত্রকে বোঝানো হতো, যার উপর লেখা হতো। এই অর্থে এর পরিভাষা 'লিপি' বা 'লিপি-পট' সবচেয়ে উপযুক্ত। আধুনিক ডিজিটাল স্ক্রলিং ভিন্ন ধারণা।
ক) উপাসক
খ) প্রাপক
গ) পরিশোধ
ঘ) দাতা
Note : 'Payer' শব্দটি 'Pay' (পরিশোধ করা) থেকে এসেছে। যে ব্যক্তি অর্থ পরিশোধ করে তাকে 'Payer' বলা হয়। এর সঠিক বাংলা পরিভাষা 'পরিশোধকারী' বা 'দাতা' (অর্থের)। 'প্রাপক' (Receiver) এর বিপরীত।
জব সলুশন
