'উচ্ছ্বাস' শব্দের সন্ধি-বিচ্ছেদ হচ্ছে-

'চুনোপুঁটি' বলতে সাধারণত ছোটখাটো, কম প্রভাবশালী বা গুরুত্বহীন ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে বোঝানো হয়। এদের সংখ্যা বেশি হতে পারে কিন্তু প্রভাব নগণ্য। 'নাছোড়বান্দা' মানে যে সহজে ছাড়ে না, 'বেহায়া' মানে যার লজ্জা নেই, এবং 'কিছুই নয়' একটি নেতিবাচক উত্তর। 'সামান্য ব্যক্তি' এই বাগধারার মূল ভাবকে সবচেয়ে ভালোভাবে প্রকাশ করে।

এখানে 'ডুব মারা' মানে কোনো দায়িত্ব বা সমস্যা থেকে বাঁচতে হঠাৎ করে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বা কোনো স্থান থেকে পালিয়ে যাওয়া। যেমন - কেউ টাকা ধার শোধ না দিয়ে ডুব মেরেছে। 'লুকিয়ে থাকা' হতে পারে, কিন্তু 'পালিয়ে যাওয়া' আরও সুনির্দিষ্ট। 'গোসল করা' আক্ষরিক অর্থ, যা এখানে প্রযোজ্য নয়, এবং 'পালানার চেষ্টা' একটি প্রক্রিয়া, সম্পূর্ণ কাজ নয়। তাই 'পালিয়ে যাওয়া' সঠিক উত্তর।

'তুর্কি নাচন' বলতে সাধারণত একটি বিশৃঙ্খল, নিয়ন্ত্রণহীন এবং নানা রকম উৎপাতপূর্ণ অবস্থাকে বোঝানো হয়, যা মানুষকে নাজেহাল করে তোলে। এটি প্রায়শই কোনো অরাজক পরিস্থিতি বা চরম অসুবিধার সময়ে ব্যবহৃত হয়। 'অরাজক দেশ' একটি রাষ্ট্রের অবস্থা বোঝায়, 'সামনের দিকে' একটি দিক নির্দেশ করে, এবং 'দুঃসময়' একটি কালকে বোঝায়। 'নাজেহাল অবস্থা' এই বাগধারার অর্থকে সবচেয়ে ভালোভাবে প্রকাশ করে।