'তিনি মুক্তিযুদ্ধে যোগদান করেন' এর সঠিক ইংরেজি অনুবাদ -
ক) He joined to the liberation war.
খ) He joined in the liberation war.
গ) He joined the war of liberation.
ঘ) He joined into the war of liberation.
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
প্রদত্ত টেক্সটের Rule-1 (Redundancy) অনুযায়ী, 'Join' যখন 'যোগদান করা' বা 'সদস্য হওয়া' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি Transitive verb। Transitive verb এর পর সরাসরি object বসে, কোনো preposition (যেমন 'to', 'in', 'into') বসে না। তাই 'He joined the war of liberation' সঠিক অনুবাদ। 'joined to', 'joined in', 'joined into' - এই অপশনগুলোতে 'join' এর পর অপ্রয়োজনীয় preposition ব্যবহার করা হয়েছে।
Related Questions
ক) Mr.Rahim discussed about his problem.
খ) Mr.Rahim discussed his problem.
গ) Mr. Rahim discussed regarding his problem.
ঘ) Mr. Rahim discussed on his problem.
Note : প্রদত্ত টেক্সটের Rule-2 (Redundancy) অনুযায়ী, 'Discuss' একটি Transitive verb, যার অর্থ 'talk about'। Transitive verb এর পর সরাসরি object বসে, কোনো preposition (যেমন 'about', 'regarding', 'on') বসে না। সুতরাং, 'Mr.Rahim discussed his problem' বাক্যটি সঠিক। 'about his problem', 'regarding his problem', 'on his problem' - এই অপশনগুলোতে 'discuss' এর পর অপ্রয়োজনীয় preposition ব্যবহার করা হয়েছে, যা Redundancy তৈরি করে।
ক) with
খ) in
গ) to
ঘ) no preposition
Note : প্রদত্ত টেক্সটের Rule-1 (Redundancy) অনুযায়ী, 'Join' শব্দের অর্থই 'stick together' বা 'fasten together' বা 'যুক্ত করা'। এটি একটি Transitive verb। Transitive verb এর পর সরাসরি object বসে, কোনো preposition (যেমন 'with', 'in', 'to') বসে না। সুতরাং, 'no preposition' সঠিক। 'with', 'in', 'to' - এই prepositionগুলো 'join' verb এর পর এই অর্থে বসলে Redundancy ঘটে।
ক) no preposition
খ) by
গ) in
ঘ) with
Note : প্রদত্ত টেক্সটের Rule-2 (Redundancy) অনুযায়ী, 'Paint' একটি Transitive verb, যার অর্থ 'cover with colour' বা 'রং করা'। Transitive verb এর পর সরাসরি object বসে (এখানে 'green' একটি adjective যা complement হিসেবে ব্যবহৃত), কোনো preposition বসে না। সাধারণত 'in + colour' ব্যবহৃত হলেও 'Paint' এর ক্ষেত্রে এটি অপ্রয়োজনীয়। 'by', 'in', 'with' - এই prepositionগুলো 'paint' verb এর পর এই অর্থে ব্যবহৃত হয় না এবং Redundancy তৈরি করে।
ক) to
খ) for
গ) in
ঘ) no preposition
Note : 'Abroad' একটি Adverb, যা 'go to a foreign country' এই অর্থ প্রকাশ করে। 'Go' verb এর পর 'home, abroad/overseas, here, there' ইত্যাদি Adverb বসলে মাঝে কোনো preposition (যেমন 'to', 'for', 'in') এর দরকার হয় না। তাই 'no preposition' সঠিক। 'to', 'for', 'in' - এই prepositionগুলো 'abroad' এর আগে বসলে Redundancy ঘটে।
ক) no preposition
খ) from
গ) in
ঘ) none of the above
Note : প্রদত্ত টেক্সটের Rule-2 (Redundancy) অনুযায়ী, 'Resign' একটি Transitive verb। Transitive verb এর পর সরাসরি object বসে, কোনো preposition বসে না। তাই 'no preposition' সঠিক। 'from' বা 'in' preposition ব্যবহার করলে Redundancy ঘটে।
ক) ordered
খ) a
গ) for
ঘ) tea
Note : প্রদত্ত টেক্সটের Rule-2 (Redundancy) অনুযায়ী, 'Order' একটি Transitive verb, যার অর্থ 'ask for' বা 'চাওয়া'। Transitive verb এর পর সরাসরি object বসে, কোনো preposition (যেমন 'for') বসে না। সুতরাং, 'for' শব্দটি অপ্রয়োজনীয়। বাক্যটি হবে 'He ordered a cup of tea.'। 'ordered', 'a', 'tea' - এই শব্দগুলো বাক্যের অর্থপূর্ণ অংশ এবং অপ্রয়োজনীয় নয়।
জব সলুশন
