'He has left the country for good' means-
ক) He has left the country for his own good.
খ) He has left the country for foreign good.
গ) He has left the country permanently.
ঘ) He wants to buy goods things.
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
‘for good’ বাগধারার অর্থ হলো ‘চিরতরে’ বা ‘স্থায়ীভাবে’। তাই, ‘He has left the country for good’ বাক্যটির অর্থ হলো ‘সে স্থায়ীভাবে দেশ ছেড়ে চলে গেছে’। অপশন A এবং B-তে ‘good’ কে ‘ভালো’ বা ‘উপকার’ অর্থে ভুলভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, যা বাগধারার মূল অর্থ নয়। অপশন D সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক।
Related Questions
ক) permanent
খ) fear
গ) good
ঘ) bad
Note : চিরতরে' অর্থে 'for good' বাগধারাটি ব্যবহার করা হয়। বাক্যটিতে বলা হয়েছে "সে চিরতরে দেশ ছাড়ল", যা 'for good' এর অর্থ। 'permanent' একটি বিশেষণ এবং এইক্ষেত্রে ব্যবহৃত বাগধারার অংশ নয়। 'fear' এবং 'bad' অর্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
ক) an uneasy situation
খ) false hope
গ) an anticipated result
ঘ) quite familiar
Note : 'A foregone conclusion' বাগধারার অর্থ হলো এমন একটি ফলাফল যা আগে থেকেই নিশ্চিত বা পূর্বনির্ধারিত। 'an anticipated result' এই অর্থটি সঠিকভাবে প্রকাশ করে। এটি এমন একটি বিষয় যা ঘটার সম্ভাবনা অত্যন্ত বেশি এবং যা প্রায় নিশ্চিত। অন্যান্য অপশনগুলো এই অর্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
ক) to catch fish in rough water
খ) to aggravate the situation
গ) to take a dip in the river
ঘ) to make a personal profit out of disturbance
Note : To fish in troubled waters' বাগধারার অর্থ হলো একটি বিশৃঙ্খল বা কঠিন পরিস্থিতিকে নিজের সুবিধার জন্য ব্যবহার করা। 'to make a personal profit out of disturbance' এই অর্থটি সবচেয়ে ভালোভাবে প্রকাশ করে, যেখানে বিশৃঙ্খল অবস্থা থেকে ব্যক্তিগত লাভ তোলার সুযোগ নেওয়া হয়। অন্যান্য অপশনগুলো আক্ষরিক বা অপ্রাসঙ্গিক অর্থ নির্দেশ করে।
ক) a comfortable situation
খ) an uncomfortable situation for a man.
গ) a fish in trouble
ঘ) a fish which has been out of water.
Note : A fish out of water' বাগধারার অর্থ হলো অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে থাকা বা বেমানান বোধ করা। 'an uncomfortable situation for a man' এই অর্থটি সরাসরি এবং সঠিকভাবে প্রকাশ করে। 'a comfortable situation' ভুল কারণ এটি বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে। 'a fish in trouble' এবং 'a fish which has been out of water' আক্ষরিক অর্থ প্রকাশ করে, যা বাগধারার মূল অর্থ নয়।
ক) Slave: Owner
খ) Employee: Employer
গ) Novice: Novitiate
ঘ) Pupil: Teacher
Note : Apprentice (শিক্ষানবিস) Master (গুরু) এর কাছ থেকে শেখে। Pupil (ছাত্র) Teacher (শিক্ষক) এর কাছ থেকে শেখে।
ক) fired: cannon
খ) appointed: judge
গ) graduated: student
ঘ) docked: salary
Note : Soldier (সৈনিক) Discharged (বরখাস্ত) হয়। Student (ছাত্র) Graduated (স্নাতক) হয়।
জব সলুশন
