Out of one's wits' idiom টি বাংলা প্রতিশব্দ কোনটি?
ক) কিংকর্তব্যবিমূঢ়
খ) আবেগ আপ্লুত
গ) হাস্যোজ্জ্বল
ঘ) বাকরুদ্ধ
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
‘Out of one’s wits’ বাগধারাটির অর্থ হলো ‘হতবুদ্ধি’ বা ‘কিংকর্তব্যবিমূঢ়’, যেখানে একজন ব্যক্তি এতটাই চিন্তিত বা ভয়প্রাপ্ত থাকে যে কী করবে তা বুঝতে পারে না। ‘কিংকর্তব্যবিমূঢ়’ অপশনটি এই অর্থের সবচেয়ে সঠিক বাংলা অনুবাদ।
Related Questions
ক) at their own accord
খ) of their own accord
গ) by their own accord
ঘ) on their own accord
Note : ‘Of their own accord’ বাগধারাটির অর্থ হলো ‘স্বেচ্ছায়’ বা ‘নিজ ইচ্ছায়’।
ক) enthusiastically
খ) voluntarily
গ) unwillingly
ঘ) unhesitatingly
Note : ‘Of his own accord’ বাক্যাংশটির অর্থ হলো ‘স্বেচ্ছায়’ বা ‘নিজেই উদ্যোগী হয়ে’। ‘voluntarily’ এই অর্থটি সরাসরি প্রকাশ করে।
ক) Destroy at the very beginning.
খ) Bed of roses
গ) Beginning
ঘ) Rare-up
Note : ‘Nip in the bud’ বাগধারাটির অর্থ হলো ‘শুরুতেই ধ্বংস করা’ বা ‘অঙ্কুরেই বিনষ্ট করা’। ‘Destroy at the very beginning’ এই অর্থটি সরাসরি প্রকাশ করে।
ক) to be stopped in the beginning.
খ) crop up
গ) to shun
ঘ) to be cultivated
Note : ‘Nipped in the bud’ বাগধারাটির অর্থ হলো ‘শুরুতেই দমন করা’ বা ‘প্রাথমিক পর্যায়ে থামিয়ে দেওয়া’। ‘to be stopped in the beginning’ এই অর্থটি সরাসরি প্রকাশ করে।
ক) Fulfilled
খ) were like buds of flower
গ) Cherished well
ঘ) Destroyed at the very beginning
Note : ‘Nipped in the bud’ বাগধারাটির অর্থ হলো ‘শুরুতেই বিনষ্ট হওয়া’ বা ‘অঙ্কুরেই ধ্বংস হওয়া’। ‘Destroyed at the very beginning’ এই অর্থটি সরাসরি প্রকাশ করে।
ক) a great idler
খ) an anant fool
গ) fearless man
ঘ) stupid person
Note : ‘Numbscull’ (বা ‘Numbskull’) শব্দের অর্থ হলো ‘নির্বোধ’ বা ‘বোকা ব্যক্তি’। ‘stupid person’ এই অর্থটি সরাসরি প্রকাশ করে।
জব সলুশন
