Choose the correct translation of- 'মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকলো।'
ক) The girl laughingly entered the room
খ) The girl laughing entered the room
গ) The girl entered the room laughing
ঘ) The girl laughed and entered the room
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
হাসতে হাসতে বোঝাতে present participle হিসেবে laughing ব্যবহৃত হয়। নিয়ম অনুযায়ী মূল ক্রিয়া entered the room এর পর participle laughing যুক্ত করা সঠিক রূপ। তাই The girl entered the room laughing সঠিক অনুবাদ।
Related Questions
ক) By law or right
খ) For the time being
গ) Existing in fact
ঘ) According to value
Note : De facto একটি ল্যাটিন শব্দগুচ্ছ যার অর্থ বাস্তবে বিদ্যমান বা Existing in fact।
ক) Briefly
খ) Brevity
গ) Briefness
ঘ) Both (খ) and (গ)
Note : Brief শব্দটির noun রূপ হিসেবে Brevity এবং Briefness দুটিই ব্যবহৃত হয়। Brevity শব্দের অর্থ সংক্ষিপ্ততা এবং Briefness শব্দের অর্থও সংক্ষিপ্ত রূপ। অন্যদিকে Briefly হলো adverb যার অর্থ সংক্ষেপে।
ক) The Romantic Period
খ) The Neoclassical Period
গ) The Victorian Period
ঘ) The Elizabethan Era
ক) By whom was Hamlet written?
খ) Who was Hamlet written by?
গ) By whom Hamlet was written?
ঘ) Hamlet was written by whom?
Note : Interrogative sentence e Who থাকলে passive করার সময় By whom দিয়ে বাক্য শুরু করতে হয়। এরপর tense অনুযায়ী auxiliary verb বসাতে হয়। Past indefinite tense হওয়ায় was বসেছে এবং তারপর object Hamlet ও verb এর past participle form written বসেছে। তাই By whom was Hamlet written সঠিক উত্তর।
ক) Thunder without cloud
খ) A bolt from the blue
গ) Sudden stroke of bad news
ঘ) A dark horse
Note : A bolt from the blue হলো একটি ইংরেজি প্রবাদ যার অর্থ অপ্রত্যাশিত বিপদ বা বিনা মেঘে বজ্রপাত।
ক) William Wordsworth
খ) John Keats
গ) Percy Bysshe Shelley
ঘ) Lord Byron
জব সলুশন
