Which one is correct?
ক) I am empty pocket now.
খ) I am empty hand now
গ) I am hard up now
ঘ) I am without money now
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
আর্থিক অনটনে আছি বোঝানোর জন্য সঠিক idiom হলো 'I am hard up now'। অন্য বাক্যগুলো ব্যাকরণগতভাবে বা প্রয়োগের দিক থেকে ভুল।
Related Questions
ক) Better off
খ) Well placed
গ) Rich
ঘ) With insufficient money
Note : 'Hard up' একটি informal idiom যার অর্থ হলো আর্থিক কষ্টে থাকা বা টাকার অভাব থাকা। তাই 'With insufficient money' সঠিক উত্তর।
ক) Store water
খ) Patience
গ) Keep water for the dry season
ঘ) Bear examination
Note : 'To hold water' idiom টি সাধারণত negative বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং এর অর্থ হলো কোনো যুক্তি বা ব্যাখ্যা যৌক্তিক বা বিশ্বাসযোগ্য হওয়া। 'Bear examination' অর্থাৎ পরীক্ষা বা যাচাইয়ে টিকে থাকা এর সমার্থক।
ক) Difficult
খ) Not easy
গ) Tarter
ঘ) Difficulty
Note : এই idiom টি দিয়ে এমন কোনো সমস্যা বা ব্যক্তিকে বোঝানো হয় যাকে সমাধান করা বা বোঝা খুব কঠিন। তাই 'Difficulty' (সমস্যা) বা 'A difficult problem' এর সঠিক অর্থ।
ক) সে বড় পাগল লোক
খ) সে বড় শক্ত লোক
গ) সে বড় চতুর লোক
ঘ) সে বড় দুর্বল লোক
Note : 'A hard nut to crack' একটি idiom যা দিয়ে এমন কোনো ব্যক্তি বা সমস্যাকে বোঝানো হয় যাকে বোঝা বা সমাধান করা খুব কঠিন। এর বাংলা ভাবানুবাদ 'সে বড় শক্ত লোক'।
ক) Proud
খ) A day dreamer
গ) An aviator
ঘ) Useless
Note : 'To have one's head in the clouds' একটি idiom যা দিয়ে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয় যিনি বাস্তবতার থেকে কল্পনার জগতে বেশি বাস করেন বা দিবাস্বপ্ন দেখেন। তাই 'A day dreamer' সঠিক উত্তর।
ক) Whole heartedly
খ) In heart
গ) With heart
ঘ) Earnestly
Note : 'Heart and soul' একটি idiom যার অর্থ হলো সর্বান্তকরণে বা পূর্ণ মনোযোগ ও আন্তরিকতার সাথে। তাই 'Earnestly' এখানে সবচেয়ে উপযুক্ত। 'Whole heartedly'-ও সঠিক কিন্তু 'Earnestly' এর ভাব গভীরতর।
জব সলুশন
