He watched the boat __ down the river.

এটি Indirect Speech (পরোক্ষ বক্তৃতা) এর একটি উদাহরণ যেখানে Sequence of Tense (কালের অনুক্রম) এর নিয়ম প্রযোজ্য।

1. মূল বাক্যে "said" (Past Tense) ব্যবহৃত হয়েছে এবং ঘটনাটি "the previous day" অর্থাৎ আরও আগে ঘটেছে।

2. যখন Reporting Verb (said) Past Tense-এ থাকে এবং ঘটনাটি তার আগে ঘটে থাকে, তখন Past Perfect Tense (had + Past Participle) ব্যবহার করতে হয়।

3. অপশন B "had come" সঠিক কারণ:
- অপশন A "has come" (Present Perfect) ভুল কারণ এটি বর্তমান কালের সাথে সম্পর্কিত
- অপশন C "came" (Simple Past) পর্যাপ্ত নয় কারণ এটি পূর্ববর্তী ঘটনার জন্য উপযুক্ত নয়
- অপশন D "arrived" (Simple Past) একই কারণে ভুল

সুতরাং, সম্পূর্ণ বাক্যটি হবে: "He said that he had come the previous day" যা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।

এটি - the sequence of tense' সম্পর্কিত সমস্যা। option (ক) ও (খ) ভুল। কারণ আমরা জানি principal clause ( He said ) - এ past tense থাকলে subordinate clause (that he ...... be unable to come ) - এও past tense ব্যবহার করতে হয়। 'will' ও ' shall' present form । 'should' একটি Modal Auxiliary যেটা 'উচিৎ' অর্থে ব্যবহার করা হয়। তাই এখানে should খাপ খায় না। (ঘ) would হলো ' will' - এর past form । তাই এটিই correct answer. উল্লেখ্য, এখানে প্রশ্নে 'unable' এর পরে 'to' হবে।