Choose indirect speech of the following: He said, "Would that I were rich"
ক) He wished he would be rich
খ) He said that he were rich
গ) He wished he had been rich
ঘ) He said would that he were rich
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
"Would that I were rich" একটি দৃঢ় ইচ্ছা বোঝায় যা একটি অবাস্তব অতীত বা বর্তমানের সাথে সম্পর্কিত। পরোক্ষ উক্তিতে এটি সাধারণত "wished that" এবং তারপরে একটি Past Perfect Tense দ্বারা প্রকাশ করা হয়। তাই "I were rich" পরিবর্তিত হয়ে "he had been rich" হয়। Option C সঠিকভাবে "He wished he had been rich" ব্যবহার করেছে।
Related Questions
ক) He asked me when I had gone here.
খ) He asked me when I had gone there.
গ) He asked me when I had come there.
ঘ) He asked me when I went there.
Note : He said to me পরিবর্তিত হয়ে "He asked me" হয়। প্রশ্নবোধক শব্দ "When" অপরিবর্তিত থাকে। Simple Past Tense "did you come" পরিবর্তিত হয়ে Past Perfect "I had gone" হয়। Adverb "here" পরিবর্তিত হয়ে "there" হয়। Option B এই সব রূপান্তর সঠিকভাবে প্রয়োগ করেছে।
ক) The stranger asked me if I could help him
খ) The stranger said to me if I could help him.
গ) The stranger asked me if I might help him
ঘ) The stranger told me to help him.
Note : "The stranger said to me" পরিবর্তিত হয়ে "The stranger asked me" হয়। "Could you help me?" প্রশ্নটি একটি বিনয়ী অনুরোধ, এবং "could" পরোক্ষ উক্তিতে সাধারণত "could" ই থাকে। "You" পরিবর্তিত হয়ে "I" হয়, এবং "me" পরিবর্তিত হয়ে "him" হয় (অপরিচিত ব্যক্তিকে নির্দেশ করে)। Option A প্রশ্নটিকে সঠিক সর্বনাম পরিবর্তন সহ সঠিকভাবে রূপান্তর করেছে এবং "if" ব্যবহার করেছে।
ক) Karim said that he had met him long ago.
খ) Karim said that he met him long ago.
গ) Karim said that he has met him long ago.
ঘ) Karim said that he had had him long ago.
Note : রিপোর্টিং ভার্ব "said" অতীত কালে রয়েছে। Simple Past Tense "met" পরিবর্তিত হয়ে Past Perfect "had met" হয়। Pronoun "I" পরিবর্তিত হয়ে "he" হয়। "Long ago" সাধারণত অপরিবর্তিত থাকে। Option A এই পরিবর্তনগুলো সঠিকভাবে প্রয়োগ করেছে।
ক) She said that she had been teaching earlier.
খ) She said she had been teaching earlier.
গ) She said that I had been teaching earlier.
ঘ) She says that she was been teaching earlier.
Note : রিপোর্টিং ভার্ব "said" অতীত কালে রয়েছে। Past Continuous Tense "was teaching" পরিবর্তিত হয়ে Past Perfect Continuous "had been teaching" হয়। Pronoun "I" পরিবর্তিত হয়ে "she" হয়। Option A এই পরিবর্তনগুলো সঠিকভাবে প্রয়োগ করেছে।
ক) The clerk said that the boss was very cruel.
খ) The clerk exclaimed that the boss was very cruel.
গ) The clerk told that the boss was very cruel.
ঘ) The clerk describe that the boss was very cruel.
Note : প্রত্যক্ষ উক্তি "How cruel the boss is!" একটি বিস্ময়বোধক বাক্য। পরোক্ষ উক্তিতে এটি সাধারণত "exclaimed that" দ্বারা শুরু হয় এবং "how" বিশেষণকে তীব্র করার জন্য "very" বা "greatly" এ পরিবর্তিত হয়। অতীত কাল "was" (যেটি "is" থেকে এসেছে) থাকে। Option B "exclaimed that" এবং "was very cruel" (কাল পরিবর্তন 'is' থেকে 'was') সঠিকভাবে ব্যবহার করেছে।
ক) She said that she didn't know the way and did I know it.
খ) She said that she didn't know the way and asked me if I did.
গ) She told that she was not knowing the way, but wondered if I knew.
ঘ) She asked me if I knew the way which she didn't.
জব সলুশন
