Which phrase does mean conclusion?
ক) The bottom line
খ) Red letter day
গ) Long in the tooth
ঘ) Feather in your cap
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
The bottom line বাগধারাটির অর্থ হলো কোনো কিছুর শেষ বা উপসংহার। তাই এটি 'conclusion' (উপসংহার) অর্থ প্রকাশ করে।
Related Questions
ক) The end of the road
খ) The last line of a book
গ) The end result
ঘ) The final step
Note : Bottom line বাগধারাটির অর্থ হলো চূড়ান্ত ফলাফল বা সিদ্ধান্ত। তাই 'The end result' সঠিক উত্তর।
ক) Large guns
খ) Renowned person
গ) Corrupt person
ঘ) Famous political personalities.
Note : Big guns বাগধারাটির অর্থ হলো প্রভাবশালী বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি; বিশেষ করে বিখ্যাত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব। তাই 'Famous political personalities' সঠিক উত্তর।
ক) beggars description
খ) cuts to the quick
গ) boils down to this
ঘ) keeps open house
Note : বাক্যটিতে বলা হয়েছে বস্তিবাসীদের অবস্থা এত করুণ যে তা ভাষায় বর্ণনা করা যায় না। এর জন্য উপযুক্ত বাগধারা হলো "beggar description" যার অর্থ অবর্ণনীয়।
ক) the life of the beggar
খ) unnecessary
গ) indescribable
ঘ) miserable life
Note : Beggar description বাগধারাটির অর্থ হলো যা বর্ণনা করা অসম্ভব বা অবর্ণনীয়। তাই 'indescribable' সঠিক উত্তর।
ক) প্রতিটি ভেড়ার দলে একটি করে কালো ভেড়া থাকে।
খ) প্রতিটি পরিবারে একটি করে কালো ভেড়া থাকে।
গ) প্রতিটি পরিবারে একজন করে কুলাঙ্গার থাকে।
ঘ) প্রতিটি পরিবারে একজন করে কালো মানুষ থাকে।
Note : Black sheep বাগধারাটির অর্থ কুলাঙ্গার। তাই বাক্যটির সঠিক অনুবাদ হলো 'প্রতিটি পরিবারে একজন করে কুলাঙ্গার থাকে'।
ক) কালো ভেড়া
খ) কালো জাহাজ
গ) কুলাঙ্গার
ঘ) কালো মেঘ
Note : Black sheep বাগধারাটির সঠিক বাংলা অর্থ হলো কুলাঙ্গার বা খারাপ সদস্য।
জব সলুশন
