I do not take tea.
ক) আমি চা আনি না
খ) আমি চা খাব না
গ) আমি চা খাই।
ঘ) আমি চা পান করি না।
বিস্তারিত ব্যাখ্যা:
'I do not take tea' দ্বারা বোঝানো হয়েছে যে বক্তা চা পান করেন না বা চা খাওয়ার অভ্যাস নেই। 'আমি চা পান করি না' বাক্যটি এই অর্থ সবচেয়ে সঠিকভাবে প্রকাশ করে।
Related Questions
ক) She takes tea
খ) She drinks tea
গ) She eats tea
ঘ) She take tea.
Note : ইংরেজিতে অনুবাদ সংক্রান্ত, বিশেষ করে 'চা খাওয়া' অর্থে ব্যবহৃত ক্রিয়াপদ। ইংরেজিতে 'চা খাওয়া' অর্থে 'take tea' বা 'drink tea' উভয়ই সঠিক এবং প্রচলিত। প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে, 'She takes tea' Subject-Verb Agreement মেনে সঠিক গঠন।
ক) He said that he will never come here
খ) He said that he would never come here
গ) He told that he will never come here.
ঘ) He was said that he would never come here.
Note : Reporting Verb যখন Past Tense-এ থাকে ('He said'), তখন Reported Speech-এর Tense পরিবর্তিত হয়। এখানে 'will' পরিবর্তিত হয়ে 'would' হবে। 'He told' ব্যবহার করলে এর পর একটি Object (যেমন: 'He told me') প্রয়োজন, যা এই বাক্যে নেই। তাই, 'He said that he would never come here' বাক্যটি সঠিক।
ক) It is same whether you go or not.
খ) It is all the same whether you go or not.
গ) It is all the same whether you go or not go.
ঘ) None of these
Note : যা না গেলেও তা' দ্বারা কোনো কিছুতে কোনো পার্থক্য না হওয়া বোঝায়। ইংরেজিতে এই অর্থ প্রকাশ করার জন্য 'It is all the same' বাগধারাটি ব্যবহৃত হয়। তাই, 'It is all the same whether you go or not' বাক্যটি সঠিক।
ক) If I would have the wings of a bird!
খ) Had I the wings of a bird!
গ) I wish that I would have the wings of a bird!
ঘ) If I could fly like a bird!
Note : যদি আমার পাখির মত ডানা থাকত' একটি Conditional Type-3-এর মতো আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করছে। এই ধরনের বাক্য 'Had I...' দিয়ে Inversion ব্যবহার করে গঠন করা যায়, যা 'If I had...' এর সমার্থক। এটি একটি মার্জিত এবং ব্যাকরণগতভাবে সঠিক গঠন।
ক) Thank you. But is it that work correct.
খ) Thank you. But is it all right to do that.
গ) Thank you. But is it right.
ঘ) Thank you. So is it correct.
Note : কাজটি কি ঠিক হল' দ্বারা কাজটির সঠিকতা বা গ্রহণযোগ্যতা সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছে। 'Is it all right to do that' এই অর্থটি সবচেয়ে ভালোভাবে প্রকাশ করে।
ক) He came in the colour of a friend.
খ) He came in the guise of a friend.
গ) He came in the form of a friend.
ঘ) He came in the view of a friend.
Note : বন্ধুর বেশে' বলতে ছদ্মবেশ বা বন্ধুর মতো রূপ ধারণ করে আসা বোঝায়। ইংরেজিতে এর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বাগধারা হলো 'in the guise of a friend'।
জব সলুশন
